回乡偶书其二翻译（回归故里）

回归故里

初到故乡

我乘坐着飞机，心情激动地回到了故乡。长达八年的离别，让我感到兴奋与不安。登上回家的那趟飞机，我一直在想着这样一个问题：故乡会不会还是那个令人怀念的小城镇，会不会变得跟我记忆中所描述的一样？ 终于在机场见到了家人，他们对我充满了关爱和温情的拥抱，我不由自主地泪流满面。一路上，父母通过窗户向我展示那些我熟悉的街道和建筑。但是，我的心里很快就露出了一丝失落的情绪，因为我发现我的故乡已经发生了一些变化。

故乡之旅

在回家的第一天，我独自一人去熟悉一下自己的环境。我沿着熟悉的大街小巷漫步，观察着故乡的变化。我发现很多我的童年回忆已经不见了，一些建筑物已经改变了其外观，有些商店已经被关闭了。毫无疑问，我的故乡已经不再是我记忆中那个完美无缺的地方。 当然，有一些地方还是如此熟悉，仿佛时间没有流逝一样。那些曾经让我感到快乐或痛苦的地方，今天仍然存在，并且给我带来了深深的回忆。我沿着小溪走去，来到了我小时候经常去玩耍的那棵大树下，还看到了我的老朋友坐在那里，他也被这个地方所吸引。

回家后我的感想

作为一个在大城市生活了很长时间的人，我发现回家真的给了我很大的启示。我感受到了故乡的文化，我意识到了故乡对我的成长和一些美好的回忆有多么重要。虽然这个城市已经跟我曾经在这里生活的时候不同，但是回到这里给我带来了很多的惊喜和感慨。 在这个偶然回家之旅结束后，我发现对于那些美好的回忆和我的故乡文化，我的珍视感和深刻理解比以往任何时候都要深刻。恢复联系并重建与故乡的联系将是我未来努力的方向，因为这种联系将会防止我失去我文化根源的意识。