1. 首页 > 生活日常 > 四川话空了吹是什么意思(“空了吹”系咩意思?)

四川话空了吹是什么意思(“空了吹”系咩意思?)

“空了吹”系咩意思?

“空了吹”系一个川味儿大字,解释为“瞎扯淡”、“胡言乱语”。

四川之所以自称“天府之国”,包含着丰厚的文化、历史和地理原因,也形成了与众不同的地方特色。四川人的话有一句富有特色的话:困了睡,饿了啃,闲了逛,管它呢!这种悠闲自得和不拘小节的性格,在四川方言里面也得到了充分的反映。对于四川人来说,闲聊扯淡已经成为一种日常娱乐活动,人们在谈天说地的时候,不管对方在说什么,总会很自然的添加上一句“空了吹”。那么,“空了吹”这个词究竟含义是什么呢?下面,就来拿起你的耳朵,听懂四川人话的独特魅力。

一、 “空了吹”如何理解

这个词是一个比较新的词汇,近几年在四川流行起来的。不过,“空了吹”的意思跟我们平时所说的“瞎扯淡”、“没头没脑说废话”差不多,通常用来表达对于别人说的一些没有意义或无聊的话没有一点儿兴趣,或者对方编造的实话,客观不准确,有时候也是表达自己不爱听闲扯。

举个例子,“他嚷嚷着自己在巴黎见过十字军徽章,吓唬人呢!”“这还不是‘空了吹’,人家连巴黎都没有去过好吧?”

二、 “空了吹”的用途

在四川和其他方言区,大伙们提起“空了吹”通常是感叹自己听到的东西真无聊,或者接过话题却不知道该怎么说。不少人也会在旁边加句“那咱们过去换一个话题吧”。

当然,“空了吹”也可以用在聊天中的插科打诨、恶作剧和幽默中。比如下面这句话,“你这么喜欢把话题扯到钱上来,天可怜见!来,咱们‘空了吹’一顿!”

三、 “空了吹”文化出圈的可能性

在网络上,“空了吹”已经成为一种网络语言的代表之一。四川人的这种讲话方式已渗透到了全国各地,这也意味着“空了吹”可能会像“牛逼”、“666”这种句型一样,成为日常生活中的网络术语和流行语。

虽然“空了吹”系川味儿大字,但中文的表达就是东西西都不打猫头。因为川蜀文化长于赞美灵巧玲珑的精致厨艺,也以“大话”为荣,所以“空了吹”这个说法也彰显了当下四川的文化特色,既不失幽默风趣,也能展示出四川人放松的个性风范。

最后,如果有一天你听到了四川人说“空了吹”,那么只要随口呼应一句“醉了扶”、“吃了拉”、“走了溜”、“做了声”等其它四川方言就可以体验那种浓烈的四川特色。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至p@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

联系我们

工作日:10:00-18:30,节假日休息