清新野趣：新晴野望翻译及注释
第一段：诗歌的背景简介
《新晴野望》是唐代诗人白居易所作，全诗共四十句，形式为七绝。这首诗是白居易所写的一篇山水田园诗，反映了他对自然的热爱和对现实生活的思考。此诗曾多次被选为课文，也是中华诗词经典之一。
第二段：诗句的翻译与注释
诗歌的原文如下：
小庭院，高墙围。
杨柳条条干复肥，
狗儿在陇，鸡儿飞。
眼底无人水自流，
枕前人面月如钩。
1. “小庭院，高墙围。”
注：此句写景，描绘出了一幅安静、温馨的家庭场景。小庭院周围高墙围护，像是一个小小的世外桃源。
2. “杨柳条条干复肥，狗儿在陇，鸡儿飞。”
注：此句写春天景象，描绘出春天的生机勃勃。杨柳条条因为春天雨水的滋润而变的茂盛，小狗和小鸡在田间欢快嬉戏。
3. “眼底无人水自流，枕前人面月如钩。”
注：此句写感情，表达了诗人对心中爱人的思念。诗人独自一人，在床上思忖，两行泪水从眼角滑落，任自流淌。此时，月亮好似钩子，勾起了他对爱人的想念和思念。
第三段：贴近现实生活的体会
白居易的《新晴野望》虽然是一篇古诗，但是对于我们现在的生活依然有着很大的启示意义。大多数人生活在都市中，繁忙的工作和生活压力让我们渴望拥有一片宁静和美丽的风景，这种岁月静好的生活不仅包含在自然景观中，更包含在生活情趣中。在家庭生活中，我们需要花时间和心思去营造一个温馨致人的场所，这里永远是我们回归的港湾；在工作和学习之余，我们也要去体验大自然的风光，这里的风景和休闲又能给我们带来灵感和动力。因此，我们可以从《新晴野望》中得到启示，让我们好好珍惜现在的每一天，去寻找生活中的小确幸。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至p@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。