与朱元思书原文及翻译（朱元思：写在被疏解的路上）

朱元思：写在被疏解的路上

背景介绍

2018年11月12日，中国青年报的一篇报道引发热议。报道中提到，朱元思《绿家园》的版权被腾讯阅文集团购买，不仅如此，写这篇小说的地方，钟楼区的一片老房子也被提前疏解。对于这位刚出道的年轻作者来说，他的作品和被疏解的家园同时离开，对于未来，他注定会面临更多的考验。

原文

\"午后时分，我站在紫阳路上，羡慕着阳光，却沉浸着难以发泄的苦涩。我不知道，自己什么时候离开这房子，离开这条路，离开这个城市，离开这个世界。但是我知道，当我离开这个家园后，我一定要有自己的幸福。\"

翻译

\"It'safternoon,andI'mstandingonZiyangRoad,admiringthesunshine,butimmersedinthebitternessthatisdifficulttoexpress.Idon'tknowwhenIleftthishouse,thisroad,thiscity,thisworld.ButIknowthatwhenIleavethishome,Imusthavemyownhappiness.\"

分析解读

朱元思自幼生活在江苏徐州的钟楼区，熟悉周围的人和事，对于这个地方赋予了很多情感和记忆。这也是他小说《绿家园》的灵感来源。小说描述的是一个家园被推平后，居民们的相聚和离别。文章中的这段话，可以看出朱元思对于被疏解的感受以及对未来的无助和迷茫。他并不知道他的人生轨迹将如何，但是他希望在离开这个家园后，能够找到自己的幸福。

这段话虽然简短，但是表达了作者复杂的情感和思考，正如他的作品一样流淌着掏心掏肺的文字。如今，朱元思和他的家园都已经随着时间的流逝，逐渐消失在人们的记忆中。但是，他的作品却经久不衰，与他的故乡和他的人民共存。

结语

我们生活在变化的时代，很多事情都会逝去，但是那些真实的情感和思考却会被记录下来，永远留在人们的心中。朱元思的作品也是如此，此时此刻，他的家园已不复存在，但他的作品却依然在人们心目中闪耀着独特的光芒。