离奇诡异的语言
意思不明的语言
有时候我们会听到一些语言，不仅不知道它们的意思，甚至连是从哪个国家来的都不知道。举个例子，有一个神秘的语言叫作“Korowai”, 它被说成是印度尼西亚的原始部落语言，但它之间关系不大，甚至有专家怀疑它是 “整编” 的语言，由一个掌握印尼语和荷兰语的传教士创造的。另类情况，更多的语言是因为所在地区太过偏僻，加上人口基数太少，即使相邻国家人民也毫无接触，所以谱系仍然是个未知数。
看似普通背后暗藏玄妙的语言
在一些语言中，虽然语调和表达方式很普通，但在字面上却蕴含着丰富的玄妙含义。举个例子，日本的“和(和)”, 作为形容词时有“和谐”的含义，而作为名词时则代表了“日本风格”。将“和”凭空用在句子中，感觉就像“日常生活中的美感”一样既神奇又出乎意料。此外，“山”是另一个候选者，一支箭头向上的山形可被解释为“进步”，而朝下则有“衰亡”之意。
难以翻译的语言
在翻译工作时，有一些语言实在太艰深，以至于建立字典和语言规则的人也无法准确地将其翻译成其他语言。这些语言包括由零音素组成的\"摩西语\"( !Xóõ) 具有因时间而变化的字音和语调，所以很难让相邻的城市之间进行互通，更不要说到海外了。还有\"夸莱语\"(Khoisan), 它有公认的卢卡索动物拟声词，人们可以听到这种语言由一系列吞咽声和韵律构成。这两种语言对于外来文化的人来说都是异常的语言，即使我们精通这些语言也仍然很难完全理解。版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至p@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。